Sziasztok!

Az MIT-nek van egy open-source honlapja, ahol meg lehet nézni az előadásaikat. Ezt itt találod meg: https://ocw.mit.edu
Ez a honlap azért jött létre, hogy a tudást ingyen, korlátozás nélkül át tudja adni az embereknek, még akkor is, ha nem az MIT-ra járnak.

Ez a projekt 2002. szeptemberében kezdődött (15 éve), és azóta ezeket a videókat több mint 10 nyelvre lefordították, de magyarra még nem!
A tervem az, hogy ezeknek a kurzusoknak a videóit (vagyis egy részét, ami a magyaroknak is releváns lenne) magyarra lefordítva egy honlapra feltenném.
Erre keresek embereket, akik szívesen csatlakoznának egy csapathoz, amely ezt megteremti.

Az MIT weboldalán 2340 kurzus található.
Maga a fordítás menete az lenne, hogy:
1. Keresnétek egy számotokra érdekes kurzust (amit amúgy is megnéznétek).
2. A videókat végignézitek (ami általában 1 órásak), az angol megértésében nagyban segít, hogy van a videókhoz angol felirat.
3. A videók angol feliratát lefordítjátok magyarra, így ti is még jobban megértitek és megjegyzitek az tananyagot.
4. Az eredeti videót és magyar feliratot feltennénk egy honlapra. Így mások, akik nem rendelkeznek elegendő angol tudással, is élvezhetik az MIT videókat.

Mielőtt valaki megkérdezné, ez nem egy olyan projekt, ami egy idő után pénzt fog hozni, hanem inkább egy olyan, ami segíti a társadalmat.
Bár, elég nagy adatbázist létrehozva, akár kitüntetést is elérhetünk (későbbiekben...)

Ha szeretnél csatlakozni ehhez az induló projekthez, kérlek jelezd (bármikor) nálam, Stájer Gábornál.

Köszönöm.